idee fixe перевод

• 1) _фр. идефикс, навязчивая идея, мысль

• ide fixe:    фр. навязчивая идея; любая идея, постоянно вторгающаяся в сознание человека.
• prix fixe:    1) комплексный обед2) стоимость комплексного обеда3) твердая, единая цена (особ. любого блюда в ресторане)
• idée fixe:    ,ideɪˈfiks фр.; мн.: idées fixes навязчивая идея, идефикс, идея фикс
• rondeau (forme fixe):    Рондо (текстомузыкальная форма)
• hardouin de péréfixe de beaumont:    Перефикс де Бомон, Ардуэн де
• idebenone:    Идебенон
• ideatory apraxia:    идеаторная апраксия, ассоциативная апраксия Бонгеффера
• ideguchi:    Идэгути
• ideational capacity:    этол.способность к формированию представлений
• idehan ubari:    Аубари (пустыня)
• ideational automatism:    идеаторный автоматизм, ассоциативный автоматизм
• idel ianchelevici:    Янкелевич, Идель
• ideational apraxia:    идеаторная апраксия, ассоциативная апраксия Бонгеффера
• idel jakobson:    Якобсон, Идель

• And yet - who knows? Kommersant recently noted that on the one hand, it's understandable that the rest of the world is not exactly delighted over "Bush's idee fixe about Iraq".
  Как заметил на днях Коммерсант, с одной стороны, понятно, что никто в мире не в восторге от "идефикс Буша в отношении Ирака".